柯達破產給我上的一課

 

EBN - Bolaji Ojo - Kodak Bankruptcy Ruling: Lessons for Business & Workers

文章中提到的幾件事，值得我好好思考

 

1.Nobody owes you a career

沒人欠你一份工作

2.Your career is literally your business. You own it as a sole proprietor.

職業就是事業，你是這事業的老闆

3.You have one employee: yourself

你也是這事業唯一的僱員

4.You are in competition with millions of similar businesses -- i.e., millions of other employees all over the world

你的事業世界在這世上有無數的競

5.You need to accept ownership of your career, your skills, and the timing of your moves

你必須接受你這份職業、你的技能、還有把握每一個

6.It is your responsibility to protect your personal business of yours from harm and to position it to benefit from the changes in the environment. Nobody else can do that for you.

你有責任去保護的的事業，使你的事業避害驅利。這是你自己的責任莫推諉卸責。